“我的工作會被AI取代嗎？”

很多行業(yè)都在擔(dān)憂這一問題，配音員也不能幸免。

今年4月，全國首例“AI生成聲音人格權(quán)侵權(quán)案”一審宣判，聲音被AI化出售的配音師獲賠25萬元。案件的起因讓人“細思恐極”：原告殷某起初只錄制了一段音頻，但AI化之后，他的聲音卻能被“復(fù)制”出來，“念出”任何一段文本。

次日，知名滬圈人氣配音演員趙乾景在微博官宣，將把聲音授權(quán)給TME出品的AI有聲劇《凡人修仙傳》。他一個人的聲音，被模型訓(xùn)練成多種音色后，可實現(xiàn)一人配多角。

如今，配音界正或主動或被動地迎接新一輪的變革。一方面，生成式AI產(chǎn)品降低了配音的門檻，部分配音員的工作被取代；另一方面，頭部配音演員主動打破邊界，加劇配音界內(nèi)卷。

“很誠實地說，不焦慮是不可能的。我會考慮，以后這份職業(yè)還需不需要我？上專業(yè)課時，老師讓我們思考，在AI發(fā)展迅速的今天，我們學(xué)這一專業(yè)的意義在哪？但其實老師也沒有標準答案。”播音主持專業(yè)大四學(xué)生景韜坦言。

被擠壓的生存空間

事實上，“所有與聲音有關(guān)的領(lǐng)域都有AI的參與，”景韜說。

語音客服、導(dǎo)航播報、網(wǎng)絡(luò)小說聽書……這些聲音均由AI合成。短視頻里耳熟能詳?shù)摹皯醒蜓蚵暰€”“蠟筆小新聲線”“四川方言”等等，也都由AI自動生成。

游戲領(lǐng)域中，網(wǎng)易《時空中的繪旅人》、米哈游《未定事件簿》都曾采用自家AI技術(shù)制作角色語音。AI配音的靈活性甚至給游戲業(yè)內(nèi)帶來了新的玩法。游戲音頻設(shè)計春春介紹道：“部分廠商采取AI配音的模式，通過人工智能識別，能實現(xiàn)NPC（非玩家角色）像 ChatGPT 一樣跟玩家簡單對話。這樣能提升游戲的趣味性和互動性?！?/p>

哪怕是有人臉與口型出現(xiàn)的復(fù)雜場合、嚴肅場景，AI也能適配。景韜觀察到，“我的師哥師姐，剛畢業(yè)一年加入到某省會城市新聞播報節(jié)目，現(xiàn)在在主播臺上的，已經(jīng)是他們的AI形象了?！?/p>

市場占有率越來越高，AI配音技術(shù)的發(fā)展也越來越快。2021年，剪映軟件推出的還只是各種音色的文本朗讀功能，2024年初已能“克隆音色”。6月18日，谷歌發(fā)布了名為V2A（Video-to-Audio）的最新系統(tǒng)，無需人工輸入提示詞，也可以為視頻配音。換句話說，V2A能自己“看懂”畫面，說出該說的話。

新技術(shù)的成熟，導(dǎo)致“聲音”的價值被急劇壓縮。在閑魚，幾塊錢就能買到偶像聲線的“生日祝?！?。配音演員大碗表示，行業(yè)里“一些低端的有聲書、廣告，已經(jīng)不需要人來錄了”。

配音員小艾偶然注意到，在配音愛好者的交流群里，有人接了50元/小時的有聲書角色音配音工作?！耙粋€小時的角色音，配音肯定不止一小時。”據(jù)了解，知名配音演員的有聲書配音價格多在3000元/小時以上。

而聲音被壓價，不只是對中下層配音演員的沖擊，更是對整個行業(yè)生態(tài)的沖擊。配音演員洪海天認為：“很多新人剛起步時，會錄一些小說或者旁白，這些東西大量被AI替代，肯定擠壓了新人的生存空間。如果大家都沒辦法進入這個行業(yè)了，這個行業(yè)就會逐漸萎縮?！?/p>

與AI賽跑

目前，AI配音的優(yōu)勢已逐漸凸顯——高效率、低成本、精準。它減少了真人配音的不確定性：不用跟配音演員約檔期、角色不會跟真人綁定而“塌房”……

當(dāng)然，目前的AI配音，還做不到像真人那么完善。AI配音和真人發(fā)聲的邏輯不同，其制作是先采集真人發(fā)音的單音節(jié)字，再重新排列組合到新的文本中。有些AI配音聽起來像機器人，一個字一個字接連蹦出來，沒有氣息、停頓，也就沒有“人感”。

這在中低端AI配音軟件中非常明顯。例如部分短視頻配音，經(jīng)常斷句不恰當(dāng)、情感生澀、吐字不清晰、誤讀多音字。即便是最新發(fā)布的谷歌DeepMindV2A，也會出現(xiàn)口型對不齊、生成聲音不符合畫面等問題。

而真人配音不會出現(xiàn)這類情況，豐富的情感表達、真實性和自然感，甚至能為角色、視頻、文本加成。一位好的配音員，可以通過把握、理解角色，隨時調(diào)整語氣、語調(diào)、語速，為受眾呈現(xiàn)出更好的配音效果。

“同一個人哪怕配同一段臺詞，每次的氣息、節(jié)奏等細節(jié)都不會完全相同，這也是配音的魅力所在。”配音演員雪女士表示。相較之下，AI無法復(fù)刻人類的喜怒哀樂，也做不到像優(yōu)秀的配音演員那樣，將聲音、技巧和感情融為一體。

當(dāng)效率與人性化無法完美共存時，真人與AI技術(shù)的進步就像在進行一場賽跑。作為配音員，大碗目前還不太焦慮，“因為AI還達不到人的精細程度，但我覺得這只是時間問題?！?/p>

無法被取代的“不完美”

“在媒介發(fā)展史上，新舊媒介之間通常不是完全取代的關(guān)系，而是互相輔助和共同進化的關(guān)系……不能因恐懼而限制人工智能影像生產(chǎn)，也不能因貪念而過度依靠人工智能影像生產(chǎn)?！比A南理工大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副教授張陸園這樣認為。

因此，與其討論取代還是抵抗，合作或許才是AI配音未來的發(fā)展方向——在利用技術(shù)高效性和準確性的同時，保留人類藝術(shù)創(chuàng)作的深度和情感。

AI的廣泛應(yīng)用，一方面會倒逼配音演員提高自身技能、學(xué)習(xí)新技術(shù)來增強自身競爭力；另一方面，在剛畢業(yè)的電視臺主持人李哲源看來，也是一次從業(yè)者返璞歸真、充分發(fā)揮個性的機會。

“它讓我們不必再為了某一個播音腔、朗誦腔、配音腔，把自己刻畫成流水線上的模子，而是將精力集中在自己的語音特點上。那些機械的、重復(fù)的、枯燥的事情，讓AI去做吧，我們就好好做自己，活出自己的樣子?！?/p>

在此基礎(chǔ)上，配音演員雪女士認為：“如何保證技術(shù)安全，規(guī)范AI配音應(yīng)用，防止侵權(quán)事件發(fā)生，可能是行業(yè)更需要考慮的問題?！?/span>

“AI生成聲音人格權(quán)侵權(quán)案”一審宣判后，阿杰、夏磊等知名配音演員紛紛發(fā)博表態(tài)：“聲音作為一種人格權(quán)益，任何自然人的聲音均應(yīng)受到法律的保護，對錄音制品的授權(quán)并不意味著對聲音的授權(quán)”。

2021年實施的《中華人民共和國民法典》將人格權(quán)獨立成編，首次以立法形式將保護“聲音”寫入民法典。其中第1023條規(guī)定，對自然人聲音的保護，參照適用肖像權(quán)保護的有關(guān)規(guī)定，明確將聲音權(quán)益作為特殊的人格利益予以保護。

但AI聲音是否屬于自然人聲音權(quán)益的保護范圍，仍存在模糊之處。金杜律師事務(wù)所合伙人宋海燕認為，需要明確聲音可識別性的具體判斷標準、取得授權(quán)的主體及授權(quán)方式，以及責(zé)任主體范圍。

配音演員洪海天、夏磊發(fā)博提供了操作思路：“有沒有這樣一種可能性：以后任何公司和個人對于人聲的使用（包括AI采樣）都要能說得清楚聲音數(shù)據(jù)的來源；每個聲音數(shù)據(jù)都必須標注勞動者的名字并且獲得勞動者的授權(quán)，這樣每個聲音數(shù)據(jù)都可以被追溯，其背后的勞動者也能被知道、被尊重并獲得相應(yīng)的報酬。”

“不只是配音行業(yè)，各行各業(yè)都會朝著更個性化、更精細的方向去發(fā)展?！贝笸胝f，提升行業(yè)整體水平，保護好從業(yè)者的生存環(huán)境，尊重他人的合法權(quán)益，或許才是應(yīng)對AI時代的關(guān)鍵。